4月22日，國(guó)際中文教育“中文+音樂(lè)”教學(xué)實(shí)踐暨“中文+巴蜀古詩(shī)詞”歌曲演唱培訓(xùn)在重慶師范大學(xué)舉行。成渝地區(qū)十余所高校留學(xué)生及海外孔子學(xué)院學(xué)員約180人通過(guò)線(xiàn)上線(xiàn)下，共同參與培訓(xùn)。
“中文+音樂(lè)”教學(xué)實(shí)踐活動(dòng)以別開(kāi)生面的形式，為全球各國(guó)的中文學(xué)習(xí)者提供了一種新的學(xué)習(xí)方式，為中文在世界范圍內(nèi)的傳播與推廣做出有益的探索。
此次活動(dòng)由“巴蜀古詩(shī)詞”吟誦培訓(xùn)與“巴蜀古詩(shī)詞”歌曲演唱培訓(xùn)兩部分組成，分別由重慶師范大學(xué)文學(xué)院王于飛教授和著名歌唱家張禮慧教授主講。該實(shí)踐培訓(xùn)活動(dòng)共選了十二首巴蜀古詩(shī)詞進(jìn)行鑒賞，并通過(guò)美聲、民樂(lè)、流行等不同風(fēng)格的音樂(lè)編曲進(jìn)行歌曲的演繹。
在現(xiàn)場(chǎng)，留學(xué)生們還進(jìn)行了了書(shū)法、茶藝、樂(lè)器等中國(guó)傳統(tǒng)文化的體驗(yàn)。來(lái)自巴基斯坦的留學(xué)生明月說(shuō)到，“雖然國(guó)籍不同，但音樂(lè)讓我們心意相通。這些歌曲都是中國(guó)古詩(shī)詞改編，讓我們?cè)谝鞒懈荏w會(huì)到作者的情緒，感受博大精深的中國(guó)傳統(tǒng)文化?！?/p>
第1眼記者了解到，該培訓(xùn)旨在以巴蜀古詩(shī)詞為切入點(diǎn)，深度挖掘音樂(lè)為載體的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，探索音樂(lè)與語(yǔ)言技能教學(xué)的融合創(chuàng)新，突出古詩(shī)詞的藝術(shù)表演，發(fā)揮音樂(lè)在文化傳承及國(guó)際中文教育中的積極作用，是國(guó)際中文教育教學(xué)的新方法、新舉措。
此次培訓(xùn)由重慶師范大學(xué)國(guó)際漢語(yǔ)文化學(xué)院主辦，成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈孔子學(xué)院（國(guó)際中文教育）聯(lián)盟、重慶市孔子學(xué)院工作聯(lián)盟、四川省孔子學(xué)院（國(guó)際中文教育）聯(lián)盟協(xié)辦。同時(shí)，此次活動(dòng)也是國(guó)際中文日系列活動(dòng)之一，將通過(guò)“中文+音樂(lè)”的形式，弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化，促進(jìn)中文在世界范圍內(nèi)的傳播和使用，加強(qiáng)不同文明間的對(duì)話(huà)與交流。
相關(guān)鏈接：第1眼新聞
